- a scădea în ochii cuiva
- to sink in smb.'s estimationto fall in smb.'s esteem.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a scădea în ochii cuiva
Look at other dictionaries:
scoate — SCOÁTE, scot, vb. III. tranz. I. 1. A lua ceva (afară) dintr o cantitate mai mare sau din locul unde se află. 2. A extrage dintr un spaţiu, dintr un înveliş etc. pentru a elibera sau a utiliza. ♢ expr. A scoate sabia (din teacă) = a începe vrajba … Dicționar Român
ridica — RIDICÁ, ridíc, vb. I. I. tranz. 1. A lua de jos şi a duce în sus (susţinând cu forţa braţelor, cu spatele etc.); a sălta. ♢ expr. A ridica mănuşa = a primi o provocare. A ridica paharul (sau cupa, rar, un toast) = a închina în cinstea cuiva. ♦ A… … Dicționar Român
pieri — PIERÍ, pier, vb. IV. intranz. 1. (Despre fiinţe) A înceta să mai trăiască; a muri (de obicei de moarte violentă, nefirească). ♢ (Prin exagerare) Pier de frică. ♦ (Despre vegetaţie) A se ofili, a se usca. ♦ A fi distrus, nimicit; a dispărea; a se… … Dicționar Român
înmuia — ÎNMUIÁ, înmói, vb. I. 1. tranz. A băga, a introduce într un lichid, a muia. ♢ refl. Rufele s au înmuiat. ♦ A uda, a umezi. ♦ fig. (Rar) A împodobi cu cusături, cu broderii de mătase, de fir (aurit) etc. 2. tranz. şi refl. A face să devină sau a… … Dicționar Român
creşte — CRÉŞTE, cresc, vb. III. 1. intranz. (Despre oameni, animale şi plante sau despre părţi ale lor) A se mări treptat, a deveni mai mare ca rezultat al proceselor vitale din organism; a se dezvolta. ♢ expr. Să creşti mare! formulă de salut sau de… … Dicționar Român
